A month before thousands began marching here, day after day, to protest the police killings of George Floyd in Minneapolis and a woman here named Breonna Taylor, a professor at the University of Louisville was a co-author on a study that identified another killer targeting Black lives: toxic pollutants.